Art has long been a tool for resistance, documenting history and challenging power — raising the question, can it ever truly be apolitical?