A women's fencer is disqualified from a competition in the United States after refusing to compete against a transgender opponent.