Copilot, Microsoft's AI assistant, is gaining a host of new features to make it more proactive. The version for consumers ...