In “Magazine Dreams,” the actor—who was found guilty of assault—plays a bodybuilder undone by the pressures of image-making.

Yet King understood that racism, segregation, and police brutality were a national condition, not a regional issue. Many of ...