Around the world, hotels are reimagining the culinary options for their guests—and properties throughout Hawaiʻi are keeping ...