The entire “Paddington” franchise really is a winner, but only the latest installment is currently streaming on Netflix.