You want a cigarette, Fred?” one newsman asks another in the stage adaptation of George Clooney’s 2005 film Good Night, and Good Luck. “No,” Fred replies. “I’ll just breathe the air.” In David ...