Two chef from the same small, northern Michigan culinary hot spot move on as finalists for a prestigious James Beard Award.