Our weekend top picks also include Louisiana in Texas and Noche Caliente at Miller Outdoor Theatre, Houston Rockets and more.