The ‘Twisters’ actor, who grew up in Austin, opened up to PEOPLE about living in his home state again following his big move ...