From the smallest microbes to the largest mammals, a sweeping new study has painted the clearest picture yet of how human activity is reshaping life on Earth.