The Inuit on Little Diomede are watched over by Russian soldiers. But that’s not their biggest problem in these icy badlands ...