Archaeologists uncovered two life-size statues of a couple in a Pompeii necropolis dated to Rome’s Late Republican period.