Telling the bartender you don't like the drink you ordered can be an awkward experience. Here's how to approach changing your ...