Paintings by renowned Welsh artist Sir Kyffin Williams have sold for £42,900 at auction after being uncovered in a house in Staffordshire.