Owner and architect Logan Mahaffey refreshed the compact, three-story home’s kitchen, bathrooms, and wall finishes while preserving its charming staircase and brickwork.

Stretching across a 2,300-acre ranch in Monterey County, California, this project entailed building a family a main home, two ...