A demand that clouds the prospect of imminent leaders’ talks to ease tensions between the world’s two largest economies.