Newcastle United have reportedly been offered the chance to sign a "tricky" attacking player who has been compared to Arjen Robben in the past.