Textile co-ops helping Argentina's popular economy workers are struggling to cope with Milei's austerity measures.