Abortion-rights supporters chanted and unfurled banners before being removed as Republicans in the Missouri House advanced a plan to undo Amendment 3.