From price increases to new store openings, here's what's been going on at specialty grocer Trader Joe's throughout 2024.