Connacht prepare to face Paris powerhouse Racing 92 in their next European Challenge Cup chapter, having prevailed in their round of 16 clash against familiar foes Cardiff.