Trump's executive order eliminating transgender rights in prison will hurt or kill trans prisoners, experts warn.