Villain Games' latest outing blends poker, RPGs, and roguelites to make for a wild single player adventure, set to launch in 2026.