To lock the north to the top of the screen, go to Google Maps Settings and select Navigation. Here, you can select Keep Map ...
For casual users, older Apple TV 4K models will keep working fine with apps despite no updates, but an upgrade is worth ...