Switzerland-based gaming audio solutions company secures more funding to compete with other audio apps like Discord.