Triston Casas did not have the 2025 season he expected; his on-field production wasn't what he or the Red Sox hoped, and then ...