Pedro Pascal's first audition was for a 1996 crime thriller that helped launch another up-and-coming actor to A-list status.