A woman who lost 64 pounds on a compounded form of the weight loss drug semaglutide, marketed as Wegovy and Ozempic, started a side hustle to afford it.