A 64-year-old was seriously injured when the tug he was driving collided with a plane that had just landed in Chicago.