The Apple TV+ series "The Studio" is, on several levels, a contradiction in terms. It's a TV show about the making of movies.