Julius Onah wants to approach the reset with a fresh take while honoring the legacy of Steve Rogers' films.