The murder case against a man accused of killing another person during a drug deal has been dismissed after new information came to light.