The Pitt' star Fiona Dourif tells PEOPLE that seeing her costar Noah Wyle lead the charge on the Max series is "like watching a champion ice skater" The Pitt follows a group of h ...