Schoolchildren threatened with eviction are more likely to end up in another district or transfer to another school, often one with less funding, more poverty and lower test scores.