If The Traitors has you lusting over Winkelman’s glossy locks – here’s how to get the shine – without using silicones.