Diplomatic tensions over global warming will take center stage at the G20 summit in Brazil this week, as negotiators at U.N.