The man from Bayside, New York admitted he made the threats because of Nessel's religion and perceived sexual orientation, federal authorities say.