The Elon Musk operatives were abruptly shifted to the department’s immigration enforcement unit as part of an expanding ...