US president Donald Trump's tariffs could mean less money in UK consumers' pockets, Bank of England experts have warned.