Spirit Airlines passengers may need to cover some tattoos and check their wardrobe to comply with the airline's new dress code.