WNO may be in choppy financial waters, but this inspired staging of Britten’s stormiest work makes a compelling case for ...