A new Windows 11 Start menu is in the works, and our early hands-on experience proves it's addressing some of the current one's biggest criticisms.