A lot of the packaging for American-made goods is imported. With the president proposing tariffs on a slew of trading partners, companies are considering their options.