Beyoncé-inspired "Cowboy Carter" sashes are taking over ahead of her upcoming tour. Business owners say it’s more than a trend — it’s community.