Millions of dollars in federal funds are at risk at Connecticut colleges as the Trump administration continues cuts to government agencies and research grants.