Paul Reubens’s performance as Pee-wee Herman gave fans “license to be weird.” At an underground cabaret, he cheered on his ...