Jennifer Lopez and her teen Emme are out on the town once again. After making a rare joint appearance at the Broadway ...