I’m growing as a human.” NICK WALL/NETFLIX The episode in question is a follow-up to USS Callister, one of the show’s most acclaimed installments. Cristin Milioti will reprise her role as Nanette Cole ...