The Agency, a thrilling spy drama based on Le Bureau des Légendes, follows CIA operatives navigating deception and danger.

Writer and director Alex Sharfman’s splurchy dark comedy carves itself into halves, a clever first half followed by a more routine second one. Yet it’s a feature film debut signalling a filmmaker of ...